-
1 изолировать преступника
Универсальный русско-английский словарь > изолировать преступника
-
2 изолировать преступника от общества
Law: put offender awayУниверсальный русско-английский словарь > изолировать преступника от общества
-
3 изолировать
1)2)техн. изолировать провод — электр өткізгішін бөлектеу, оқшаулау
-
4 изолировать
1) ( обособить) isolare, separare, segregare2) isolare* * *несов., сов.1) isolare vt, separare vtизоли́ровать больного — isolare / segregare il malato
изоли́ровать преступника — segregare il criminale
2) тех. isolare vt•* * *v1) gener. emarginare, isolare, segregare, sequestrare2) electr. fasciare -
5 изолировать
изол||и́роватьizol(ig)i;\изолироватья́тор 1. эл., тех. izolilo;2. (в больнице) izolejo;\изолироватья́ция izolado, izoligo.* * *сов., несов., вин. п.aislar vt (тж. тех.); incomunicar vt ( преступника)* * *сов., несов., вин. п.aislar vt (тж. тех.); incomunicar vt ( преступника)* * *v1) gener. aislar (преступника), apartar, incomunicar (тж. тех.)2) law. incomunicar (заключённого от общения с лицами, находящимися на свободе)3) phys. aislar -
6 изолировать
v1) gener. abschneiden, absondern, ausgrenzen, einkreisen, absperren (кого-л.), isolieren2) Av. abschließen3) liter. abschnüren4) milit. abdichten, abriegeln, abschneiden (участок фронта), abschnüren (силы противника)5) eng. abtrennen, dämmen, heraustrennen, (gegen A) isolieren6) mining. abblenden, abdämmen, abschirmen, sperren7) radio. auftrennen, trennen8) electr. freischalten10) leg.N.P. (преступника от общества) absondern11) Internet. abschotten12) shipb. umhüllen -
7 изолировать
сов нсвisolar vt; ( отделить) separar vt; ( преступника) pôr incomunicável -
8 изоляция
ж1. (по знач. гл. изолировать) ҷуда (изолятсия) кардан(и); чудогузорӣ; (по знач. гл. изолироваться) ҷудошавӣ, дуршавӣ, ҷудоӣ; изоляция преступника ҷудонигоҳдории ҷинояткор; изоляция кабеля изоляция кардани кабель2. тех. изоляция'
См. также в других словарях:
ИЗОЛИРОВАТЬ — ИЗОЛИРОВАТЬ, изолирую, изолируешь, совер. и несовер. (итал. isolare от лат. insulo, букв. делаюсь островом, отделяюсь) (книжн.). 1. кого что. Разобщив, обособив, отделить (отделять) от окружающей среды, обстановки. Изолировать ребенка от вредных… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛИРОВАТЬ — 1) уединить, поставить вне общения с окружающим миром. 2) окружить предмет, непроводниками электричества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАТЬ 1) уединять, прекращать сообщение с окружающим… … Словарь иностранных слов русского языка
изолировать — рую, руешь; изолирующий; изолированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. isoler] 1. кого что (от кого чего). Обособить обособлять, отделить отделять от окружающей среды, обстановки. И. больного от здоровых. И. преступника. И. растение. Моя… … Энциклопедический словарь
изолировать — рую, руешь; изоли/рующий; изоли/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. isoler) см. тж. изолироваться, изолирование, изолировка, изоляция 1) кого что (от кого чего) Обособить обосо … Словарь многих выражений
ссылка — вид уголовного наказания, состоит в удалении осужденного из места его жительства с обязательным поселением в определенной местности. В России применялись по суду или в административном порядке (см. административная ссылка), главным образом в… … Большой юридический словарь
Ссылка — наказание, налагавш. за тяжелые политич. и религ. преступл. с целью изолировать преступника от гражд. общины. С. в большинстве случ. влекла за собой лишение гражд. прав. Введ. Клисфеном в Афинах остракизм (суд черепков) позволял раз в… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Ссылка — наказание, налагавшееся за тяжелые политич. и религиозные преступления с целью изолировать преступника от гражданской общины. С. в большинстве случаев влекла за собой лишение гражданских прав (греч. atimia, лат. interdictio). Введенный… … Словарь античности
Ссылка — (гр. atimia; лат. interdictio; англ. reference, exile, banishment) по уголовному законодательству, действовавшему в РФ до вступления в силу УК РФ*, вид наказания. С. заключалась в удалении осужденного из места его жительства с обязательным… … Энциклопедия права
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
ГАРОФАЛО — (Garofalo) Рафаэль (1851 1934) итальянский юрист, наряду с Ломброзо и Ферри основавший антропологическую школу уголовного права. Г., имевший наследственный титул барона, читал лекции на юридическом факультете в Неаполе, был президентом суда и… … Энциклопедия юриста
Список серий «Naruto: Shippuuden» (сезоны 7-11) — Манга 1 27 (1 244) ← Тома → ← Главы → 28 и далее (245 и далее) Список сезонов «Наруто» Наруто Naruto: Shippuuden 1 3 (1 78) … Википедия